Assassin’s Creed Shadows est censuré au Japon, une décision imposée par les régulateurs pour respecter les normes strictes de classification locales.
Dans cette version adaptée, les joueurs japonais ne profiteront pas des scènes violentes qui caractérisent le jeu dans d’autres régions. Assassin’s Creed Shadows est censuré pour satisfaire les exigences de CERO, l’organisme de réglementation qui supervise les contenus jugés inappropriés.
Le système de classification japonais a attribué au jeu une note Z, destinée exclusivement aux adultes. Malgré cela, Ubisoft a dû limiter les éléments les plus sanglants. Les démembrements et décapitations, pourtant emblématiques de la franchise, sont complètement absents de la version japonaise.
Impossible de modifier cela dans les paramètres du jeu
Par ailleurs, la possibilité d’activer ou de désactiver les démembrements dans les paramètres a été totalement supprimée. Assassin’s Creed Shadows est donc censuré et présente une expérience édulcorée pour le public japonais, bien différente de celle offerte en Occident.
『アサシン クリード シャドウズ』海外版(北米・欧州)と日本版 表現差異について#AssassinsCreedShadows pic.twitter.com/v3XrcppwMf
— Ubisoft Japan (@UBISOFT_JAPAN) January 24, 2025
Concernant Assassin’s Creed: Shadows (CERO : Z), il existe certaines différences dans le contenu de la version vendue au Japon afin de se conformer aux règlements de l’organisme de classification, » a déclaré Ubisoft Japon dans un communiqué publié sur Twitter (traduction via VGC). « L’option permettant d’activer ou de désactiver les démembrements a été retirée des paramètres du jeu, et il est désormais impossible de décapiter ou de mutiler les membres des ennemis en jouant. La représentation des parties du corps sectionnées a également été modifiée.
Ces ajustements ont été faits pour permettre la sortie du jeu au Japon, un marché essentiel pour Ubisoft. Pourtant, ce choix suscite des débats. Certains joueurs critiquent cette censure qui prive le public japonais d’un contenu fidèle à l’original.
En plus des modifications sur les démembrements, les corps mutilés sont représentés différemment. Ces changements montrent l’effort d’Ubisoft pour se conformer aux règles locales. Assassin’s Creed Shadows est censuré, mais reste une étape importante pour la série en explorant enfin le Japon.
Malgré ces compromis, l’attente autour du jeu reste forte. Les fans espèrent que la nouvelle fonctionnalité « Mode Immersif » compensera les restrictions imposées. Avec deux protagonistes jouables, Ubisoft promet une expérience originale et captivante.
La sortie d’Assassin’s Creed Shadows au Japon est prévue pour le 20 mars. Les joueurs découvriront un monde inspiré de l’époque des Shoguns, bien que légèrement modifié. Ubisoft espère que ces ajustements garantiront le succès du jeu dans ce marché exigeant.